Prevod od "kdorkoli si" do Srpski


Kako koristiti "kdorkoli si" u rečenicama:

"In v tem svetu si lahko, kdorkoli si želiš, jebenti."
"I u ovom svetu možeš da budeš ko god hoæeš."
Zato nas pustite pri miru, kdorkoli si želi, ga lahko dobi.
Dakle samo nas ostavite na miru, a bilo ko ko želi Nuk æe ga i dobiti.
Kdorkoli si bil karkoli si napravil to je preteklost.
Ma ko bio... ma šta uèinio to je sad prošlost.
Kdorkoli si, karkoli si, misliš, da mi ga lahko odvzameš?
Ko god da ste, šta god da ste, da li ste mislili da ga možete oduzeti od mene?
Kdorkoli si ti, nobene palice ne dobiš.
Ti, ko god da si, žao mi je, nema štapiæa.
Kdorkoli si prihrani svarila za nekoga, ki ni brez ficka.
Tko si da si saèuvaj svoja upozorenja za nekoga tko nije švorc.
Bolje zate, da odideš, kdorkoli si!
Bolje se pokaži ko god da si.
Bolj kot kdorkoli si želim, da bi bila živa. Ampak ne misliš, da je to malce pretirano?
Želim je nazad više od ikoga ali ne misliš li da ti je tuga malo pomutila razum?
Kdorkoli si, vem zakaj so se vsi ostali pokazali.
Ko god bila, znam zašto se svi drugi pojavljuju.
Kdorkoli si, ne prenesem, da se me izsiljuje.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
Povej mi samo, Hadasa, ali kdorkoli si že, kako nameravaš priti v palačo?
ili ko god da si kako misliš da uðeš u palatu?
Lahko si kdorkoli si želiš biti.
Ovdje možeš biti šta god poželiš.
Poglej... kdorkoli si, samo povej mi kaj hočeš.
Ko god da si, samo reci šta želiš.
Kdorkoli si v tem tekmovanju, majhen ali velik klub, za vsakogar je pomembno...
Ko god da ste u ovom takmièenju, bez obzira da li ste mali ili veliki, od suštinske važnosti je...
Kdorkoli si... sporoči Billu Kimu, da ga je pravkar polomil... na veliko.
Тко год да си, Реци Билл Киму да је гадно забрљао.
Oropali in ubili te bodo kdorkoli si.
Zarobit æe te ili ubiti bez obzira na sve.
No, kdorkoli si že, Amandi ni dovoljeno imeti obiskov.
Pa ko da si, Amandi nijsu dozvoljeni posetioci
Kdorkoli si, čas je da odideš.
Ko god da si, mislim da je vreme da odes.
Kdorkoli si, mi je zelo žal.
Ko god bila, žao mi je.
Kdorkoli si, ti moram reči, da me skrbi.
Slušaj, ko god da si, ne moram ti reæi da sam malo zabrinut.
Kdorkoli si že, ne želimo te raniti.
Ко год да си, не желимо да те упуцамо.
In ti, kdorkoli si, tudi veš to.
A ti, tko god da jesi, i ti to znaš.
Kdorkoli si že, opravljiva prasica si in...
Ko god da si, ti si jedna mala kuèka od traèare, i mi neæemo...
Konec je, kabina, ali kdorkoli si.
Gotovo je, But, ili ko god da si.
Kdorkoli si, bolje zate, da mi vrneš mobitel.
Tko god da si ti, bolje ti je da mi vratiš mobitel.
In kdorkoli si, kjerkoli si, te bom našel.
И ко год да си, где год да си, наћи ћу те.
Kdorkoli si, zaklenila te bom noter.
Ko god da je, zakljuèaæu te!
Kdorkoli si, kakršnakoli uganka je skrita v tebi, Tarzan,
Ko god da si, kakva god zagonetka bila zakopana u tebi, Tarzane,
To je zelo slab načrt, kdorkoli si ga je že izmislil.
To je jako loš plan, kogod da ga je smislio.
Zakaj bi storil kaj tega, ko pa sem lahko kdorkoli si želim biti.
Zašto? Kada mogu da licim na koga god želiš.
Kdorkoli si, naj si še tako vpliven, boš vedno naletel na okoliščine, ki jih ne moreš nadzirati.
Ko god da jesi, koliko god da si jak, uvek æeš naiæi na okolnosti koje ne možeš da kontrolišeš.
Kdorkoli si že zdaj, ne bom te spet zapustil.
Ko god da si sad, neæu te opet napustiti.
Kdorkoli si že, stopi na svetlobo, drugače pridemo pote.
Ko god da si, izaði na svetlost ili æemo te upucati!
Ne vem, o čem govoriš, kdorkoli si že.
Не знам о чему причаш, ко год био. У реду.
Zato se ne moreš zagovarjati, o človek, kdorkoli si, ki sodiš; kajti v čemer sodiš drugega, obsojaš samega sebe; ker ti, ki sodiš, delaš isto.
Zato se ne možeš izgovoriti, o čoveče koji god sudiš! Jer kojim sudom sudiš drugom, sebe osudjuješ; jer to činiš sudeći.
0.91664695739746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?